has sticky fingers traduction

• qui a de longs doigts (personne qui prend des choses ne lui appartenant pas)

• sticky:    adj. adhésif; collant, gluant, diffici ......
• has to:    il doit, il est forcé...
• light fingers:    doigts fins, longues mains (a tendance ......
• point fingers at:    pointer un doigt accusateur...
• has strange ideas:    il a des idées étranges...
• has something up his sleeve:    qui trame quelque chose, qui prépare q ......
• has tenure:    qui a la titularisation, qui est titul ......
• has something to hide:    il a à cacher=...
• has the best of both worlds:    il profite des deux mondes=...
• has seen better days:    il a vu de meilleurs jours...
• has the ability:    a la compétence, a de l'habileté...
• has room:    il a une place...
• has the upper hand:    il a l'avantage...
• has rocks in his head:    débile mental, sot, bête...